Saltar al contenido principal
Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Salomão Carrara, Mariana

Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envue...

Editorial:
Tránsito
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-129775-6-1
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
19,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Sinopsis

Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela


Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envuelto en el absurdo accidente que mató a André. En el ring al que han sido arrojadas estas mujeres hay desamparo, tensión, rabia, pena, un choque de soledades; es la ventana del duelo, que nos sitúa frente a un nuevo comienzo.


Asombrosa por su lucidez, Si no fuera por las sílabas del sábado parte de una trama mínima para lograr una hazaña máxima: Mariana Salomão Carrara escribe con delicadeza sobre una experiencia devastadora y le añade varias capas a una novela que nos habla de muerte, maternidad, amistad, y, sobre todo, de las infinitas posibilidades de los afectos. Una novela audaz, poética y luminosa que consagra a su autora como una de las voces más singulares y urgentes de la literatura en lengua portuguesa.


«Una reflexión sobre la vida y la impermanencia. Sobre lo que queda de los que se van. Memoria y borrado. Maternidad, depresión y privilegio. Resistencia y un nuevo comienzo". —O Estado de S. Paulo


«Mariana Salomão Carrara tiene la capacidad de construir química entre personajes, palabras y contextos. Hace que figuras interesantes se crucen, se unan palabras inesperadas y se integren capas complementarias. [...] No es fácil escribir con delicadeza sobre una tragedia devastadora. [...] La autora no ahorra en el relato de la desgracia; sin embargo, nos hace ver, oír y sentir con precisión sin nombrar el horror en todas las palabras». —Gabriela Mayer, Quatro Cinco Um


«Ante la tragedia, todo parece imposible. Carrara posee una visceralidad en la escritura que combina con una confianza sorprendente». —Tatiana Salem Levy, Valor Econômico


«El mayor activo de Mariana Salomão Carrara [...] es su dosis poética, que controla el tono de la narración. [...] Una ficción sobre el duelo y la inevitabilidad de los afectos basada en un hecho trágico. [...] Un recordatorio de las posibilidades de las nuevas sílabas». —Giovana Proença, Estado de Minas


«Carrara profundiza en temas como el duelo, la maternidad [...] y la amistad. En una mirada sensible a estos temas, la autora dibuja una protagonista que parece saltar de las páginas: está viva, como si fuese de carne, hueso, sangre y resistencia». —Gabriel Pinheiro, Culturadoria

Artículos relacionados

Falso Nocturno

Falso Nocturno

Sández, Mariana

Impedimenta

Mariana Sández regresa con su novela más personal y deslumbrante. Una mujer queda atrapada en un extraño hotel en Buenos Aires. Decide no avisar a nadie y «desaparecer». Y lo que comienza como una fuga íntima se transforma en una deriva literaria y mental por los territorios de la memoria, el duelo, la maternidad y el deseo de abandonar la propia vida para observarla desde fuer...

23,95 €
En stock
La Merma

La Merma

Moreno, María

Random House

Un libro monumental en la estela de su consagratorio Black out: la crónica de María Moreno sobre su invalidez después de un ACV que le paralizó todo el lado derecho del cuerpo.«María Moreno es la más inteligente de las cronistas, la más amable si quiere y la más despiadada si lo necesita. Como cronista de sí misma es monumental. Y nadie como ella para contar el cuerpo, en este ...

17,90 €
En stock
El Amor Inventado (Premio Lumen 2026)

El Amor Inventado (Premio Lumen 2026)

Klein, Paula

Lumen

PREMIO LUMEN 2026 «Una novela ambiciosa que nos sumerge en la inquietante investigación sobre un estafador público y privado. ¿Acaso no es toda pareja un pacto de ficción? ¿Qué tipo de mujer eres cuando has vivido la mitad de tu vida con un mentiroso?».Del acta del Jurado, compuesto por Elena Medel, Ángeles González-Sinde, Sabina Urraca, Lola Larumbe y María Fasce Cuando el per...

20,90 €
En stock
Todo aquello que Ya Estaba

Todo aquello que Ya Estaba

Masson Córdoba, Lucrecia

Penguin

Una voz radical de la literatura más que humana: contra la ficción del individuo, la asamblea de lo viviente. Una vaca llamada La Torcida se tumba a rumiar sobre la tierra árida del norte patagónico. El Piche, animal acorazado, desaparece dentro de las cuevas si percibe el peligro. Solía hacerlo también Hilario, un antiguo vecino ermitaño, protector de disidencias. La casi art...

15,90 €
En stock
El Año de la Serpiente

El Año de la Serpiente

Fabbri, Camila

Anagrama

Una novela de poderoso magnetismo sobre los peligros ambientales de las relaciones humanas. Todo comienza con un olor. Un olor profundo e insoportable a descomposición: una presencia con capas de sentido que se instala en los pasillos de un clásico edificio bonaerense de los sesenta. Aldana, una vecina cuya resistencia al desorden y a las bacterias la mantiene en un estado de a...

18,90 €
En stock
Pedid y se os Dará

Pedid y se os Dará

Gutierrez, Camila

Tránsito

Es el año 2021. La protagonista intenta dedicarse a la escritura, pero no le sale como espera. Harta de la inestabilidad económica, inmersa en la monotonía pandémica y en un letargo sexual con su novio, pone toda su esperanza en una promesa de año nuevo: se hará un perfil en OnlyFans. Pronto empieza a ganar cantidades de dinero insospechadas y se ve envuelta en la vorágine de s...

12,00 €
En stock