Saltar al contenido principal
Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Salomão Carrara, Mariana

Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envue...

Editorial:
Tránsito
Any d'edició:
2025
ISBN:
978-84-129775-6-1
Pàgines:
208
Enquadernació:
Rústica
19,95 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Afegir a favorits

Sinopsi

Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela


Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envuelto en el absurdo accidente que mató a André. En el ring al que han sido arrojadas estas mujeres hay desamparo, tensión, rabia, pena, un choque de soledades; es la ventana del duelo, que nos sitúa frente a un nuevo comienzo.


Asombrosa por su lucidez, Si no fuera por las sílabas del sábado parte de una trama mínima para lograr una hazaña máxima: Mariana Salomão Carrara escribe con delicadeza sobre una experiencia devastadora y le añade varias capas a una novela que nos habla de muerte, maternidad, amistad, y, sobre todo, de las infinitas posibilidades de los afectos. Una novela audaz, poética y luminosa que consagra a su autora como una de las voces más singulares y urgentes de la literatura en lengua portuguesa.


«Una reflexión sobre la vida y la impermanencia. Sobre lo que queda de los que se van. Memoria y borrado. Maternidad, depresión y privilegio. Resistencia y un nuevo comienzo". —O Estado de S. Paulo


«Mariana Salomão Carrara tiene la capacidad de construir química entre personajes, palabras y contextos. Hace que figuras interesantes se crucen, se unan palabras inesperadas y se integren capas complementarias. [...] No es fácil escribir con delicadeza sobre una tragedia devastadora. [...] La autora no ahorra en el relato de la desgracia; sin embargo, nos hace ver, oír y sentir con precisión sin nombrar el horror en todas las palabras». —Gabriela Mayer, Quatro Cinco Um


«Ante la tragedia, todo parece imposible. Carrara posee una visceralidad en la escritura que combina con una confianza sorprendente». —Tatiana Salem Levy, Valor Econômico


«El mayor activo de Mariana Salomão Carrara [...] es su dosis poética, que controla el tono de la narración. [...] Una ficción sobre el duelo y la inevitabilidad de los afectos basada en un hecho trágico. [...] Un recordatorio de las posibilidades de las nuevas sílabas». —Giovana Proença, Estado de Minas


«Carrara profundiza en temas como el duelo, la maternidad [...] y la amistad. En una mirada sensible a estos temas, la autora dibuja una protagonista que parece saltar de las páginas: está viva, como si fuese de carne, hueso, sangre y resistencia». —Gabriel Pinheiro, Culturadoria

Articles relacionats

Una Exposición

Una Exposición

Ieda, Magri

¿Qué significa ser del campo? Con cuarenta años, instalada en Río de Janeiro y tras una separación reciente, Ieda Magri vuelve a la casa donde se crio, en el sur de Brasil. Su familia va a celebrar una gran fiesta y ella participará en el ritual de la carne y la preparación de los alimentos. Las escenas deslumbrantes del sacrificio, el recuerdo de una relación siempre filosa co...

Disponibilitat inmediata

19,00 €

No Soñarás Flores

No Soñarás Flores

Fernanda, Trías

Doce años después de abandonar a su hija y a su marido, Teresa ha vuelto y ahora los espera en un café. Dos amigas hacen un viaje a un pueblo idílico junto a una central nuclear, donde aflorarán las tensiones acumuladas durante años de amistad. Una chica se sienta cada noche tras la barra de un bar y se pregunta el porqué de la lentitud de los trenes nocturnos. Un «pantano de p...

Disponibilitat inmediata

17,95 €

Todos los Fines del Mundo

Todos los Fines del Mundo

Chapela, Andrea

Una distopía climática sobre el fin del mundo y el fin del amor, por una de las mejores narradoras jóvenes en español según la revista literaria Granta. «Todos los fines del mundo es una reflexión sobre el amor, la amistad, el deseo y los frágiles límites que creamos para separarlos. Una novela que, mediante una prosa pausada y suave, nos invita a cuestionarnos sobre otras form...

Disponibilitat inmediata

19,90 €

En Diciembre Llegaban las Brisas

En Diciembre Llegaban las Brisas

Moreno, Marvel

PREMIO GRINZANE CAVOUR La novela más icónica de Marvel Moreno, el secreto mejor guardado de la literatura latinoamericana «Una de mis escritoras favoritas. Me recuerda a Anaïs Nin.»Luna Miguel «El retrato implacable de una sorda, incesante y a menudo alevosa guerra entre los dos sexos.» Juan Goytisolo, Letras Libre «Su pluma, ácida y con filigrana, vuelve para refrendar su inmo...

Disponibilitat inmediata

22,90 €

Natalia Natalia

Natalia Natalia

Ruiz Natali, Melina

La existencia de Natalia es un constante desfile de lujos, fiestas exclusivas y viajes de ensueño. Sin embargo, toda historia tiene dos caras. Ahora Natalia ha decidido contar su biografía en un libro que una «ghostwriter» escribe por ella. Natalia sube los capítulos a su Instagram y alimenta a una comunidad de fans que la ama tanto como la odia. Mientras presume de su nivel de...

Disponibilitat inmediata

18,00 €

Personaje Secundario

Personaje Secundario

Balbuena, Sofia

Una mujer se pregunta si no hubiese sido mejor no ser madre, una pareja de profesoras que compite y se acompaña con la misma intensidad, dos adolescentes que buscan formas de escaparse de su destino, un corro de amigas en Madrid que se obsesionan con que una de ellas decide tener un hijo de un tipo que conoció en Tinder. Personaje secundario compone magistralmente un bestiario ...

Disponibilitat inmediata

16,00 €