Saltar al contenido principal
Poesia Completa

Poesia Completa

Dickinson, Emily

«Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar moltíssim al seu temps i va marcar un clar i contundent abans i després en el terreny de la poesia, com Walt Whitman, Arthur Rimbaud o T. S. Eliot. Per altra banda, va ser una artista d'una valentia insòlita que no admetia cap mena de pressió aliena sobre...

Editorial:
Edicions de 1984
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-18858-95-6
Páginas:
1168
Encuadernación:
Rústica
28,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Sinopsis

«Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar moltíssim al seu temps i va marcar un clar i contundent abans i després en el terreny de la poesia, com Walt Whitman, Arthur Rimbaud o T. S. Eliot. Per altra banda, va ser una artista d'una valentia insòlita que no admetia cap mena de pressió aliena sobre si mateixa i la seva obra. [...]

El llibre que l'amable lector té a les mans [...] és la joia de la corona de la presència de Dickinson a Catalunya. Ens permet, per primera vegada, l'accés a la totalitat de la producció de Dickinson, perquè ens forneix de les versions definitives de cada poema i —una novetat absoluta!— totes les versions preliminars que genèticament van desembocar en l'establiment del text final. A més, el text ve enriquit per un generós aparell de notes del poeta-traductor, en el qual s'expliquen referències, al·lusions i significats obscurs. Les versions "aproximatives" de Bosquet [...] ens facilitaran un acostament al món poètic de Dickinson com mai en el panorama de la poesia en català.

Ras i curt, Emily Dickinson pertany a la categoria dels grans, grans poetes de tots els temps, dels quals es pot dir que la tasca de llegir-los requereix tota una vida de dedicació.»

Del pròleg de D. Sam Abrams


La poeta nord-americana Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) va néixer en una família benestant i puritana de Nova Anglaterra. Va estudiar a l'acadèmia d'Amherst, però la seva delicada salut i la seva rebel·lia religiosa la van portar a abandonar el curs abans d'hora. Dickinson, que era una jove activa i plena de vida, es va tancar amb trenta anys a la casa paterna i ja no en va sortir. Amb una obra escrita de prop de mil vuit-cents poemes, en vida en va veure publicats molt pocs, i no va ser fins al segle XX que va ser apreciada com a poeta.

Artículos relacionados

Un Llumí a la Llengua

Un Llumí a la Llengua

Bàrcia, Adriana / Casas, Raquel / Font Massot, Rosa / G. Ortensi, Laura / Gàzquez, Lídia / Navarro, Cecília / Pons Alorda, Jaume C. / R. Juncosa, Toni

Sinopsi Des de l'Antiguitat mateixa, el desig viu en el vers. Hi ha pocs impulsos més humans i més poètics que la fam de la pell, que ha fet vessar mars de tinta i que ha jugat amb els capricis lingüístics, com si el cos fos un metrònom anàrquic i la paraula la transcripció del seu ritme. En l'idil·li líric que teniu entre mans, dotze poetes encenen la pàgina. El resultat és un...

En stock

15,90 €

Xampù Xampany

Xampù Xampany

Canyelles, Antonina

Xampú Xampany és una nova arma llancívola i també el nou regal d?aquesta poeta indomable. Com una cabra que rosega la crosta del món, Antonina Canyelles clava la dent sobre el llom dur del nostre teixit social alhora que celebra la vida. L?efervescència del xampany i la suavitat del xampú avancen per les pàgines del llibre, banyant com sempre els poemes d?aquesta escript...

En stock

18,00 €

Llegir Petit

Llegir Petit

Vidal, Blanca Llum

Aquest llibre parla d'una manera de llegir, i per fer-ho Blanca Llum Vidal tria alguns textos escrits els darrers anys perquè ara, enfilats, tornin a mostrar que el detall, la cosa concreta i minúscula d'una obra, pot ser el detonant per entendre el món que el llenguatge és capaç de crear. Acompanyada de Martin Buber, Víctor Català, Emmanuel Lévinas, Clarice Lispector, Margueri...

En stock

14,00 €

Símptoma

Símptoma

Palau Centelles, Alba

En un món on tot és signe i on no sempre sabem el que ens fan les ferides, un llibre ens posa un símptoma entre les mans. Són traces i indicis, marques i talls que no són de paper. Potser no sabem com funcionen ni què volen dir perquè els panys no tenen clau. Però parlen d'una cultura i d'una memòria, les nostres, que han fet del símptoma desviació, malaltia i repressió. Tantes...

En stock

15,00 €

Bestia

Bestia

Solà, Irene

Recuperamos, en edición bilingüe català-castellano, el primer libro de la autora de "Canto yo y la montaña baila": una mirada a su mundo poderoso y poético.Finalista en la categoría de Mejor Libro de Poesía de los Premios TodosTusLibros - Las Librerías Recomiendan 2022.De una libertad radical nacen estos poemas. Nos llegan de una tierra salvaje e imprevista, en la que s...

En stock

13,90 €

Avern

Avern

Glück, Louise

Inclou el Discurs de recepció del Premi Nobel de Literatura 2020. Avern és la lava poètica quasi imperceptible que degota, empal·lideix amb la llum del dia i deixa anar l'aroma de la passió que sospitem que habita al fons del volcà. Hi ha, a les pàgines del llibre, el deix oníric que queda entre la realitat i el mite, el cos i l'ànima, l'amor i la mort. A Avern hi trobem la trí...

En stock

20,00 €

Otros libros del autor

El Secreto de la Oropéndola

El Secreto de la Oropéndola

Dickinson, Emily

El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro ví...

Disponible en 1 semana

22,50 €

Fragmentos Emily Dickinson

Fragmentos Emily Dickinson

Dickinson, Emily

La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...

Disponible en 1 semana

14,00 €

Fragments Emily Dickinson (Cat)

Fragments Emily Dickinson (Cat)

Dickinson, Emily

«Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herm...

Disponible en 10 días

13,00 €

El Resto Es Prosa

El Resto Es Prosa

Dickinson, Emily

Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...

Disponible en 1 semana

10,90 €

Cartas de Amor a Susan

Cartas de Amor a Susan

Dickinson, Emily

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Dickinson traducidas a partir de los Manuscritos originales.Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. Las editoras hemos seleccionado y traducid...

Disponible en 1 semana

20,00 €

La Miniatura Incandescente

La Miniatura Incandescente

Dickinson, Emily

«Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...

Disponible en 1 semana

19,90 €