Saltar al contenido principal
Carta Al Mundo y Otros Poemas

Carta Al Mundo y Otros Poemas

Dickinson, Emily

Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...

Editorial:
Los Libros del Zorro Rojo
Any d'edició:
2016
ISBN:
978-84-945123-0-8
Pàgines:
64
Enquadernació:
Cartoné
17,90 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Afegir a favorits

Sinopsi

Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault muestra una rica comprensión de su poesía, creando una meditación sutil sobre la vida de Dickinson y la intersección de esta con su verso.
El libro comienza con la escritura de una carta ?su carta al mundo?, que enraíza y florece en las sugerentes visiones de los poemas siguientes. Visiones quiméricas de desesperación y muerte; espejismos de inmortalidad, amor y locura; y, finalmente, ilusiones de esperanza y de encomio al poder de la creatividad. Visiones de ensueño que nos embarcan a través del mundo interior de Emily como materia poética, presente a lo largo de su obra.

Esta edición reúne los elementos literarios y estéticos necesarios para hacer la poesía de Dickinson accesible a los principiantes, así como para aquellos que deseen disfrutar del complemento visual ideal a las palabras que esta poeta inclasificable dejó al mundo.

Articles relacionats

Eleusis

Eleusis

Cano, Miriam

A Eleusis, Míriam Cano transforma el camí sagrat dels antics misteris eleusins en una metàfora del procés interior cap al misteri i el desig de sentit. Els poemes avancen com una romeria de dejuni, silenci i despossessió, travessada per la tensió constant entre revelació i allò que no pot ser dit. Amb una poesia d'alta intensitat simbòlica, Eleusis indaga en el misteri com una ...

Disponibilitat inmediata

17,00 €

De Vuelos y Caídas

De Vuelos y Caídas

Lai

Durante casi un año, recogí en un diario este conjunto de escritos y poemas, que acompañaron a lo largo de un proceso visceral mi estado anímico todos esos momentos. En él he plasmado cada episodio, crisis, desahogo, revelacion... El proceso de creación ...

Disponibilitat inmediata

5,00 €

Cuarta Estrella y Rarefacción

Cuarta Estrella y Rarefacción

Genna, Gisella

Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...

Disponibilitat inmediata

16,50 €

Las Modernistas

Las Modernistas

La palabra "modernismo" tiene resonancias casi mágicas para el lector de poesía. Nos remite al mundo exótico, suntuoso, carnal y exótico de Rubén Darío, cuya influencia se extendió, como un puente entre continentes para revolucionar para siempre la poesía española. El Modernismo supuso un momento único de diálogo entre latinoamérica y España. El modernismo se asocia a la prime...

Disponibilitat inmediata

19,50 €

Ni Bosque Ni Sonido

Ni Bosque Ni Sonido

Gardella, Mariana

Mariana Gardella reconstruye la figura de Safo a partir de fragmentos, traducciones y reflexiones contemporáneas. Un acercamiento original a una de las voces más influyentes de la poesía antigua y a su legado cultural. ...

Disponibilitat inmediata

17,00 €

Rosal o Reptil

Rosal o Reptil

Cortés, Noelia

Algo crece siempre en el cuerpo: un rosal o un reptil. Rosal o reptil es un libro de poesía que desentierra la raíz de esa elección impuesta. Desde una escritura feroz y luminosa, Noelia Cortés levanta un poemario que confronta el mandato religioso, la pedagogía de la culpa y la violencia simbólica ejercida sobre los cuerpos —especialmente los de las mujeres y las niñas—. El li...

Disponibilitat inmediata

13,95 €

Altres llibres de l'autor

Poesia Completa

Poesia Completa

Dickinson, Emily

«Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar moltíssim al seu temps i va marcar un clar i contundent abans i després en el terreny de la poesia, com Walt Whitman, Arthur Rimbaud o T. S. Eliot. Per altra banda, va ser una artista d'una valentia insòlita que no admetia cap mena de pressió aliena sobre...

Disponible en 1 setmana

28,90 €

El Secreto de la Oropéndola

El Secreto de la Oropéndola

Dickinson, Emily

El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro ví...

Disponible en 1 setmana

22,50 €

Fragmentos Emily Dickinson

Fragmentos Emily Dickinson

Dickinson, Emily

La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...

Disponible en 1 setmana

14,00 €

Fragments Emily Dickinson (Cat)

Fragments Emily Dickinson (Cat)

Dickinson, Emily

«Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herm...

Disponible en 10 dies

13,00 €

El Resto Es Prosa

El Resto Es Prosa

Dickinson, Emily

Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...

Disponible en 1 setmana

10,90 €

Cartas de Amor a Susan

Cartas de Amor a Susan

Dickinson, Emily

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Dickinson traducidas a partir de los Manuscritos originales.Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. Las editoras hemos seleccionado y traducid...

Disponible en 1 setmana

20,00 €