Saltar al contenido principal
Cartas de Amor a Susan

Cartas de Amor a Susan

Dickinson, Emily

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Dickinson traducidas a partir de los Manuscritos originales.Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. Las editoras hemos seleccionado y traducid...

Editorial:
Sabina
Any d'edició:
2022
ISBN:
978-84-949967-9-5
Pàgines:
292
Enquadernació:
Rústica
20,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Afegir a favorits

Sinopsi

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Dickinson traducidas a partir de los Manuscritos originales.Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como ella la concibió. Obra que fue censurada, manipulada y modificada ya desde las primeras publicaciones en el siglo XIX, al realizar una división drástica y no inocente entre lo que se consideraron Poemas y lo que se clasificó como Cartas; además de borrar u omitir el nombre de Susan de las dedicatorias y los encabezamientos.

Articles relacionats

Al Lago

Al Lago

Kassabova, Kapka

El lago Ohrid y el lago Prespa. Dos vastos lagos al sur de los Balcanes unidos por ríos subterráneos. Dos lagos que han desempeñado un papel central en la historia y en la familia materna de Kapka Kassabova. En este libro, la autora emprende un viaje al lugar de origen de su abuela y descubre un verdadero cruce de civilizaciones: los lagos se sitúan en las regiones montañosas f...

Disponibilitat inmediata

24,00 €

La Traición de mi Lengua

La Traición de mi Lengua

Sosa Villada, Camila

Orígenes, familia y una singular visión del mundo dan forma a un texto luminoso y brillante sobre los inicios en el erotismo y la escritura «La memoria es el afecto más traidor que existe», escribe Camila Sosa Villada. En este libro, la autora se adentra en los pliegues del recuerdo, allí donde la memoria —siempre cambiante y desordenada— nos deja expuestos ante emociones que a...

Disponibilitat inmediata

18,00 €

Fantologías y Genealogías Lesbianas

Fantologías y Genealogías Lesbianas

Ramajo, Barbara

Más que una antología, este libro es un proyecto colectivo de recuperación, traducción y reparación teórica, que restituye al lesbianofeminismo su lugar en la genealogía crítica del feminismo contemporáneo. El nuevo título de la colección Mujeres y culturas, Fantologías y genealogías lesbianas, es una recopilación de textos fundamentales —muchos de ellos inéditos en lengua cast...

Disponibilitat inmediata

21,00 €

Las Nueve Vidas de Safo

Las Nueve Vidas de Safo

De Chantal, Laure

Un certero análisis sobre el lugar reservado al genio femenino a lo largo de la historia «Safo no solo fue la primera mujer escritora, sino también la primera persona que escribió en su propio nombre, sin invocar la ayuda de las musas. La primera confesión humana es de una mujer; el primer autor, una autora; antes de ella, solo había historias que circulaban desde la noche de l...

Disponibilitat inmediata

19,95 €

Ritos Privados

Ritos Privados

Armfield, Julia

Ha llovido tanto que el mundo cambió de forma. Tres hermanas distanciadas acaban de perder a su padre, un arquitecto ilustre que inventó una nueva manera de construir, adaptada al colapso ambiental. Las tres mujeres reaccionan de un modo distinto a la muerte del padre. Ninguna tenía una buena relación con él y el frágil vínculo entre ellas está al límite. Entre secretos y torme...

Disponibilitat inmediata

22,50 €

Cuando Hablan los Monstruos

Cuando Hablan los Monstruos

Mckenzie Wark

Susan Stryker es una figura fundacional de los estudios trans. Este libro nos muestra la evolución de su pensamiento desde los años noventa hasta la actualidad. Combina piezas canónicas, como «Mis palabras a Víctor Frankenstein», con su obra anterior, difícil de encontrar hasta el momento, y especialmente valiosa para entender la realidad trans y hacer frente al esencialismo ci...

Disponibilitat inmediata

19,00 €

Altres llibres de l'autor

Poesia Completa

Poesia Completa

Dickinson, Emily

«Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar moltíssim al seu temps i va marcar un clar i contundent abans i després en el terreny de la poesia, com Walt Whitman, Arthur Rimbaud o T. S. Eliot. Per altra banda, va ser una artista d'una valentia insòlita que no admetia cap mena de pressió aliena sobre...

Disponible en 1 setmana

28,90 €

El Secreto de la Oropéndola

El Secreto de la Oropéndola

Dickinson, Emily

El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro ví...

Disponible en 1 setmana

22,50 €

Fragmentos Emily Dickinson

Fragmentos Emily Dickinson

Dickinson, Emily

La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...

Disponible en 1 setmana

14,00 €

Fragments Emily Dickinson (Cat)

Fragments Emily Dickinson (Cat)

Dickinson, Emily

«Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herm...

Disponible en 10 dies

13,00 €

El Resto Es Prosa

El Resto Es Prosa

Dickinson, Emily

Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...

Disponible en 1 setmana

10,90 €

La Miniatura Incandescente

La Miniatura Incandescente

Dickinson, Emily

«Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...

Disponible en 1 setmana

19,90 €